φαντάζω

φαντάζω
φαντάζω, ([etym.] φαίνω)
A make visible, present to the eye or mind, τι Alex.Aphr.Pr.2.18, Hsch.: but, φ. τὴν αἴσθησιν, deceive, Callistr. Stat.14:—[voice] Med., with [tense] aor. [voice] Pass., place before one's mind, picture an object to oneself, imagine, τι Longin.15.2, 8, M.Ant.10.28, Porph. Sent.33, Iamb.Myst.3.20, Chor.p.16 B.;

χωρίον Id.Milt.29

F.-R.;

κύνα ἐν ὕδατι Hp.Ep. 19

(Hermes 43.68);

περί τῆς φύσεως Him.Or.14.24

; fancy, imagine, ὅτι . . Arr.Epict.1.5.6;

ὄναρ ἐφαντάσθην Hp.Ep.15

; τοῖς μηδὲ φαντασθεῖσιν ὡς καλόν . . Plot.1.6.4; c. acc. et. inf., Polem. Phgn.36, Iamb.Myst.2.10.
II in early writers only in [voice] Pass., [tense] fut.

φαντασθήσομαι Pl.Smp.211a

: [tense] aor.

ἐφαντάσθην Id.Phlb.51a

:— become visible, appear, σφι Hdt.4.124
;

ὄνειρον φαντάζεταί μοι Id.7.15

;

μηδὲ φαντάζου δόμων πάροιθε E.Andr.876

, cf. Ph.93;

φ. ἄλλοτε ἐν ἄλλαις ἰδέαις Pl.R.380d

; also, to be heard,

μυκαὶ σηκοῖς ἔνι φ. A.R. 4.1285

;

φοβερὸν ἦν τὸ -όμενον Ep.Hebr.12.21

.
b to be terrified by visions or phantasms, PMag.Lond.121.888.
2 make a show, Hdt.7.10. ε'.
3 φαντάζεσθαί τινι make oneself like someone, take his form,

φανταζόμενος . . γυναικί A.Ag.1500

(anap.).
4 appear so and so, to be imagined, Pl.Hp.Ma.300c;

ἡδοναὶ φαντασθεῖσαι Id.Phlb.51a

;

τῷ νοηθῆναι ἢ φαντασθῆναι Arist.de An.433b12

.
5 com. for συκοφαντεῖσθαι, to be informed against, Ar.Ach.823 (Megar. φαντάδδομαι).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • φαντάζω — φαντάζω, φάνταξα βλ. πίν. 23 Σημειώσεις: φαντάζω : δεν έχει σημασιολογική σχέση με το φαντάζομαι. Σημαίνει → προκαλώ έντονη εντύπωση ή γενικά φαίνομαι (Οποιαδήποτε άλλη σχέση φάνταζε περιττή [Κυρία Κούλα, σελ. 35]) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • φαντάζω — make visible pres subj act 1st sg φαντάζω make visible pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαντάζω — και σφαντάζω (σ)φάνταξα 1. αμτβ., με την εμφάνισή μου προκαλώ ζωηρή ή καλή εντύπωση, κάνω αίσθηση: Φαντάζει η νύφη. 2. έχω ωραία ή επιβλητική όψη, έχω θεωρία, κάνω φιγούρα: Φαντάζει από μακριά …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • φαντάζω — ΝΑ, και σφαντάζω και διαλ. τ. φαντάσσω Ν 1. προκαλώ θαυμασμό ή κατάπληξη, προξενώ ζωηρή ή καλή εντύπωση, έχω ωραία ή επιβλητική όψη, κάνω αίσθηση με τη θωριά μου (α. «κι εφάνταζε, καθώς φαντάζει ασύγκριτη και στον ξύπνο», Παλαμ. β. «φαντάζειν… …   Dictionary of Greek

  • φαντάζετε — φαντάζω make visible pres imperat act 2nd pl φαντάζω make visible pres ind act 2nd pl φαντάζω make visible imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαντάσουσιν — φαντάζω make visible aor subj act 3rd pl (epic) φαντάζω make visible fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φαντάζω make visible fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαντασάντων — φαντάζω make visible aor part act masc/neut gen pl φαντάζω make visible aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαντάζον — φαντάζω make visible pres part act masc voc sg φαντάζω make visible pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαντάζοντα — φαντάζω make visible pres part act neut nom/voc/acc pl φαντάζω make visible pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαντάζουσι — φαντάζω make visible pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φαντάζω make visible pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαντάζουσιν — φαντάζω make visible pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φαντάζω make visible pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”